(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Congratulations
This is your lucky day
Congratulations.
This is the luckiest day of your life.
I have only one left,
and you get to take it.
That will be a dollar and fifty.
How much?
A dollar and fifty.
The price may be modest,
but the taste and quality are top notch.
Did you...
make these yourself, mister?
You're such a suspicious kid.
Taste it first,
and ask questions later.
- Plus, I'm not a "mister". - Mister.
You bought these from me, right?
How could you buy them from me for a dollar...
and sell for a dollar and fifty?
What do you mean?
Do you not get it, or are you acting dumb?
Gosh.
Is your name on the gimbap?
Do you have proof that you made that?
The smiley face sticker.
I made them myself to wish people a great day.
And these ingredients.
I cooked them all myself.
Do you need more proof?
No wonder. A woman kept buying 20 every day.
Are you working with her?
To be exact,
I'm not working with her.
Do you think I don't want to charge them for a dollar and fifty?
It's because I know the people who eat my gimbap have it rough,
so I wanted to make it cheap but generous for them.
How could you...
abuse that?
Take it.
- What is this? - My mom asked me to sell them,
so I assumed she made them.
No wonder.
I thought it was too good for my mom's cooking.
Take it.
This is from today's sales.
I don't need it.
Just don't do it again.
Wait.
Here. Take this,
and make them tastier and bigger.
So that a poor student like me can pig out.
I told you to forget it!
- Oh, my gosh. - I...
Come on. Help me pick them up.
Are you rich?
What? No... No.
Yes, speaking.
The police?
Yes, I got it.
Excuse me!
I think he dropped this.
Wait!
Mister!
Excuse me!
What should I do?
The money.
You're supposed to be in New York. What happened?
Does your mom know?
I came straight here from the airport.
Don't nag.
Why me?
People will think we're lovers.
We are more than lovers. We are childhood friends.
Tell me what's going on.
In Wook didn't know either.
Did you get into trouble?
Do you see him often?
You know he's busy.
So what happened with you?
I just came to clear my head for a few days.
That's right.
I read the article about your mom.
Is she still looking for your sister?
She still can't give up?
Motherly love is a frightening thing.
They say faith can move mountains.
If she's alive, I'm sure they'll eventually meet someday.
Are you going to stay here?
Let's go eat.
I couldn't eat on the plane since I was sleeping,
so I'm starved.
I don't have time to eat with you. I have to get to class.
Class?
Then I'll wait.
It's clinical teaching practice, so it may take longer than expected.
You haven't changed.
You're still mean just to me.
You haven't changed either.
You show up randomly, disregard other people's schedules,
and try to make them fit into yours.
Do I?
Fine. Go ahead. That's right.
Don't tell my mom that I'm here.
You did get in trouble.
I did not.
Let's grab dinner later with In Wook if we can.
Your son didn't die.
He's fine and well.
What's wrong with you?
You knew I'd worry. Why weren't you picking up?
Where are you?
Where else? I'm in New York.
Auntie may not have known and said something out of panic,
but I was at a friend's place to study for my exams.
- Really? - Want to talk to my friend?
His name is James. He's an American.
Hey, James.
Forget it.
Call Hae Rim more often.
She seems to be close to In Wook.
It bothers me.
They're friends from med school. It's natural that they're close.
And Hae Rim isn't my type.
I have high standards.
Behave yourself.
And don't do anything her family will hold against you.
Whatever it takes, I'm going to make her your wife.
My battery's dying. Bye, Mom.
(Intensive Care Room)
Take this.
- FEV! - I can't get a pulse.
We shouldn't give up.
- Just a bit more! - Yes, doctor!
Just a bit more.
Did you see a ghost?
Why are you so shocked?
Jae Wook.
When did you come?
What? 20,000 dollars?
Get it for me,
and don't tell Grandpa or Mom.
Tell me. What is happening?
Things got messy.
We had a drink at a club...
and hooked up,
but she got pregnant.
This is insane.
I think it's a honey trap, but I have no proof.
She said she'll drop it if I give her 20,000 dollars,
so get it for me.
Must you get yourself in trouble even in the US?
Drop the old-man nagging.
Will you get it for me or not?
If not from Grandpa or Mother,
where would I get that much money?
A doctor can't get that little money?
I'm just an intern, punk.
And Grandpa's away on business.
I'll talk to Mother.
If I wanted her to know, why would I be asking you?
Forget it!
Jae Wook.
Jae Wook!
Hae Rim.
Are you pleasantly surprised or annoyed?
Be clear with your reaction before I get the wrong idea.
Did you see Jae Wook on your way in?
He was just here.
Jae Wook?
I think he came for something.
Did he?
You look terrible.
You haven't been eating, have you?
I knew it. Tada.
Let's eat. I've been starving since lunch...
so I could eat with you.
How did your mom end up getting a photo like that taken?
I think she was unlucky and was entrapped by a delinquent.
The assemblyman must be in a tight spot.
How is she doing?
She's okay.
Are you okay?
Of course, I am.
You're the only one who worries about me.
Hae Rim.
In Wook.
To be honest, I'm not okay at all.
My mom seems to be getting worse.
I can't handle it anymore.
I feel at a loss.
It's all my fault.
If only I hadn't taken Yuh Rim out that day...
It's all my fault.
Why is that your fault?
Stop blaming yourself.
You didn't lose her on purpose.
It was just an accident.
She just went missing.
Keep it down!
I told you all to keep it down! Sit!
How could upstanding housewives...
gamble in broad daylight?
You're a repeat offender, right? How many times is this?
I am not. I only watched from behind.
They said they'd pay me 100 dollars just to sit there and watch.
I mean it.
I don't even have money to gamble with.
So you sat behind and egged them on.
Accomplice. You're in on it.
No. That's not it. That's not it.
I never even touched the cards.
Ji Sup! Mom's here.
Why didn't you say something when you got here?
Ask my son...
if I play cards.
- Are you her son? - Yes.
She's correct.
My mother would never do that.
Fraud and theft maybe, but not that.
What? Hey!
What do you mean, fraud and theft?
My mother scams her son really well.
She's a pro at stealing her son's tuition money...
he worked so hard to make.
However, she'd never do illegal gambling.
Hey!
Are you really my son?
How could a son humiliate his mom?
You should thank me for getting you out.
What?
What about you?
Do you even consider me your son?
What do you mean?
Those gimbap. You didn't make them.
You bought them for a dollar from a student,
and you made me resell them?
At a dollar and fifty each?
How could you make your son do something like that?
I was going to sell them myself.
But I suddenly got that sweet gig. That's why I asked you.
So? Did you sell them all?
I need to go. I have another job to get to.
- Give it to me. - What?
20 gimbap at a dollar and fifty is 30 dollars.
I don't have anything.
Why not?
Are you trying to keep it for yourself?
I bought them using my money.
And who earned that money you used?
Are you throwing that in my face? That you make money?
I'm leaving.
Hey! Pay for the food.
I have no money.
How much is it?
- You shared one bowl, right? - Yes.
- That'll be six dollars. - Okay.
Where did it go?
Is he frugal or cheap?
(Han Ji Sup)
"Hanguk University, Department of Economics, Han Ji Sup"?
Here. Take this,
and make them tastier and bigger.
So that a poor student like me can pig out.
You crazy girl. What are you thinking?
(Club Five Nights. Ask for your waiter, Yong Pal.)
Yong Pal?
Isn't Yong Pal cute?
She has unique taste.
You're loaded. Just pick one.
Those dorky kinds are surprisingly sexy.
- Yong Pal! - Look at her. She just got lucky.
Yes? Do you need something?
When do you get off work? I'll wait.
I'm sorry,
but I have another job after this. I'm sorry.
Hold on.
Will that do?
I'm sorry.
Wait.
Okay. Fine.
Now, will that do?
Thank you, but I can't take this.
Please enjoy your night.
She was rejected by a waiter.
He's coming.
What's wrong with you?
I'm sorry. I'm sorry.
- Let me clean that for you. - What?
Are you insane? How dare you put that dirty rag on me?
Do you know how much these cost?
You...
tripped me first.
Are you trying to blame a customer for what you did wrong?
Get me the owner.
Get me the owner right now!
I'm sorry. Please forgive me.
Sorry?
Then get on your knees.
Now.
Clean it again.
Dae Ra, get up.
It's been four days already.
Stop it, and please eat.
You said you refused to go to college.
- What? - You don't want to go to college,
and I want to study abroad.
Then it's simple.
Insist that you'd rather die than go to college.
Then Mom will give up.
If you don't go to college, I can study abroad.
Help me out, will you?
But...
Let's think about it.
First, eat some porridge, and get your strength back.
You're the same!
- Dae Ra. - Get out! Don't waste my energy!
Suh Ra. Dae Ra is acting like a brat again, right?
Hush. Mom will hear you.
Mom! Suh Ra worked hard to make porridge,
and Dae Ra threw it on the floor!
Cha Ra! I'm going to get you!
Mom! Dae Ra says she'll kill me too!
How dare you little... Get up.
Get up. Get up right now!
What's your problem?
If your sister is nice enough to make you porridge,
you should eat it!
How dare you throw it on the floor?
Come to the restaurant tomorrow, and start kneading dough.
Are you insane? What is wrong with you?
Suh Ra doesn't want to go to college, but you tell her to go.
I want to study more, but you tell me to knead dough?
Suh Ra's good at sales and likes jjamppong. Make her do it!
You evil witch. Are you kidding me?
Mom. Stop it. She's just upset that she can't get what she wants.
Are you okay?
Don't fake being nice. You make me sick.
How could you say that to your sister?
Fine. I'm the evil one.
History repeats itself.
An outsider comes and pushes out the native.
- Get out here. - What? What did I do?
You asked for it. Get out here.
Get out.
- What? - Be quiet.
How old are you?
Watch your mouth. What if Suh Ra figures it out?
Did I give you a mouth to do that?
You think I gave birth to you to do something like that?
My birth mom is being like this.
My mom is being like this because of someone we adopted.
How could I not get angry?
- How could I not lose it? - Pipe down.
Did she take away your food or your room?
She works so hard for her family.
How could you treat her like that?
She didn't take away my food or my room.
But...
she took your heart and Dad's heart.
- She took it all away! - Shut it!
Stop the nonsense.
If anyone...
runs their mouth at Suh Ra again,
I'll kill them all.
Suh Ra has to repay me and Cha Ra for the rest of her life!
Until she dies! No.
Even after she dies!
Even if I didn't give birth to her,
Suh Ra is still my daughter.
So she owes you two nothing.
Ever.
(Missing Child)
- Rock, paper, scissors, shoot. - Hey.
Did you see?
An assemblyman came to our school.
That famous, rich assemblyman, Jin Kook Hyun.
Who cares about an assemblyman?
It's not like TVXQ members are here.
That's not it.
Suh Ra. He's here to see you!
What? Me?
Why?
Assemblyman Jin wanted to meet you...
and came all the way to our school.
Pardon?
Why did you...
What are you doing? Say hello.
It's nice to meet you.
I heard my wife was very rude to you...
a few days ago.
I thought I should...
apologize in person.
Sorry about back then.
I see.
I'm sure you noticed,
but my wife...
suffers from a broken heart...
after losing her child many years ago.
Please be understanding. I'm sorry.
No, I already forgot all about it.
Suh Ra. Why are you making that face?
You should smile.
Smile big.
Take this.
What is this?
It's my way of apologizing. Please take it.
Your apology earlier was more than enough.
You may consider it compensation...
or for your medical bills.
No. I didn't suffer enough damage to receive compensation,
and I didn't receive medical care,
so I have no reason to take it.
I think I've made myself clear.
- I'll go now. - No.
We're not done yet.
We need to take your cell phone.
This is the latest model that students would love. Let's trade.
Why must I do that?
I don't think...
I'd like a stranger...
having a picture of my wife.
I don't understand what you're talking about.
The photo.
Your friend took it out of anger and sent it to the media company.
I've already confirmed with them.
I understand,
so please give us your phone.
I don't know anything about that picture.
I would also like to know...
who would tell such a lie.
You know...
that we have a reputation we must keep, don't you?
Who knows if you have more photos...
or what you'll do with them?
How can we rest assured?
Sir, don't worry.
Unlike you two, I have no time to kill...
nor am I that pathetic.
I won't do something so childish.
Okay, then. I'll be leaving now.
Oh, no. Are you okay?
Oh, no.
It's soaked.
Are you sure you won't regret it?
What?
You should just take the money.
I'm sure it will be useful to you.
It'll make us feel better too.
Don't you know what I'll say by now?
Fine.
I have no choice then.
Sorry.
I guess she had her pride...
and wanted to refuse at least once.
She took it willingly when I offered again.
Will it be okay that she still has her phone?
I watched her delete all the photos of Mom.
She took the money, so she won't do anything again.
What a dishonest child.
(Assemblyman Bows to Apologize to a Student)
No. It's my fault for not keeping my family in check.
I'm so embarrassed that I don't know what to do.
Thank you for understanding.
I'll stop by soon. Bye.
- Hello? - This is Jae Wook's mom.
I was about to call.
I was able to resolve it...
thanks to your advice.
Not at all. It's what Jae Wook's dad would've done if he were alive.
Please consider it from him.
I hope this never happens again.
But I'm nervous about Ms. Park.
Take care of your health too.
I made your favorite white kimchi...
and some side dishes that Hae Rim likes.
I'll drop them off later.
Okay. Goodbye.
I'm home.
Don't sneak up on people.
I guess you didn't hear me because you were on the phone.
You look tired.
Yes, we had many patients in the ER.
Do you see Hae Rim often?
- Occasionally during training. - Really?
Jae Wook...
seems to like her.
He acts cold on the outside,
but he seems to rely on her a lot on the inside.
- He does? - Who knows what the future holds?
She may become your sister-in-law.
She must be stressed lately.
Try to comfort her.
Yes, I'll do that.
You should eat dinner.
- Excuse me. - Mother.
May I ask you for some money?
Money? How much?
About 20,000 dollars.
Please don't tell Grandpa.
You've never asked me for anything before.
This isn't bad.
But why do you need so much money?
I got into a little bit of trouble.
A medical accident?
No. A girl.
What?
He may be someone else's child,
but it looks like I raised him well.
He knows how to take the fall for his brother.
Fine, In Wook.
Let's keep living like this.
That way, I won't hate you.
Hating a person...
is a terrible thing.
Jae Wook, where are you?
Tell me now! Which hotel are you at?
Mom. Hear me out.
I'm sorry for lying,
but I have my reasons...
That hurts.
How could you do that of all things?
I'm working so hard on Hae Rim's family.
How dare you act recklessly with your body?
Without Hae Rim's father,
you have no chance at your grandfather's company.
Do you think your grandfather will leave you the company...
when he has In Wook?
Did he tell you that I got myself in trouble?
He said he was the one who got in trouble.
Am I stupid? I didn't fall for that.
He said he was the one in trouble?
Shut it, and play dumb.
Even if your grandfather finds out,
In Wook will take the blame.
I'll send...
the money through In Wook, so take care of it.
Okay.
I'll book your flight and call you,
so don't do anything and wait.
You brat.
- You little... - What now?
This is why Hae Rim is all about In Wook!
If you were impregnating someone, it could at least have been her.
I won't see you out.
Please heed our prayers
Please tell us where her daughter is
Please heed our prayers
Please tell us where she is
(Han Ji Sup)
This guy is really getting to me.
No, no. Not him, but his wallet.
- His wallet. - Why would you do that?
What? I was just...
You've never done that before.
Why didn't you empty your pockets?
This was in your uniform.
What? Isn't this...
Why, those people...
What?
What was that?
Please heed our prayers
There was a cause.
The cause was right here.
It's all your fault.
I can't come back because of you!
- What are you doing? - Yuh Rim.
You did it.
You kicked me out!
Get out!
What's wrong with you? Stay away from me.
What's going on?
Ms. Wi.
Please help me. Please.
It's okay.
Why are you doing this again?
You need to consider the assemblyman's position.
He's a politician who lives on his reputation.
He is finally able to breathe again after what you did.
How could you do this in a politician's house?
What's so great about a politician?
Reputation? Why is that so important?
He's a dad who lost a child before being a politician.
Do you know anything?
Do you know how it feels to lose your child?
Do you know how desperate I am that I'll even grasp at straws?
Do you?
- Ms. Park. - I can't even go out anymore.
What else can I do?
I can't just sit back and do nothing.
Continue.
Ms. Park.
Please.
What is all of this?
What were you thinking, bringing money to a politician's office?
So tell me his address.
Where does he live?
Where does the assemblyman, Jin Kook Hyun, live?
Get out before I call someone! Get out!
What are you doing? No! No!
Get out.
You've gone crazy. What are you doing?
What are you doing?
Please.
I just want to find out at least if Yuh Rim is dead or alive.
That's all I want to find out. Please.
Get it together.
Who calls a shaman in this day and age?
Honey. Let's kick Hae Rim out.
She said Yuh Rim can't come home because of Hae Rim.
She said Hae Rim is keeping Yuh Rim away!
Honey.
Don't yell at her.
It's my fault.
If she wants me out, I'll leave.
If we can find Yuh Rim,
I don't care what happens to me.
Yes, get out.
For Yuh Rim.
Get out right now.
Please don't do this. Please calm down.
- Let go. Let go of me! - Ms. Park.
- Ms. Park. - Come in.
Honey!
You have no idea how scary Hae Rim is.
She can fool everyone else, but she can't fool me.
Take her away.
- Who are you? Let go. - Let's go.
I'm not the person you should drag out.
Let go!
Dad. Where are you sending her?
I'll leave. Please don't send her away!
It's the best for us all.
Dad!
Ms. Wi. Please stop him.
Please.
- It's okay. - Ms. Wi.
Let go of me.
I have to wait here!
I have to find my daughter! Let go!
Let go. Let go of me.
I have to wait for her here. My daughter...
I have to find my daughter!
Let go. I have to find my daughter!
- Gosh. - My daughter!
My daughter! Yuh Rim!